Legal

Terms of Use

Effective date: 27 April 2026 · Version 1.1

ΣΤΕΦΑΝΟ ΤΣΙΠΡΙΑΝΙ ΣΤΟΥΔΙΟ

Reeco® · Ψηφιακό διαβατήριο προϊόντος για τη συμμόρφωση με την κοινοτική νομοθεσία για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα

ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ

Κύρια έκδοση (Αγγλικά) · Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 27 Απριλίου 2026

Προοίμιο

Οι παρόντες Όροι Χρήσης (εφεξής «Όροι») διέπουν την πρόσβαση και τη χρήση των δημόσιων ιστοτόπων και των υπηρεσιών με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης που διαχειρίζεται το Stefano Cipriani Studio (εφεξής «Διαχειριστής») υπό την επωνυμία Reeco®, συμπεριλαμβανομένων των reeco.eco, ia.reeco.eco και portal.reeco.eco, καθώς και όλων των σχετικών υποτομέων και σελίδων σε άλλες γλώσσες (συνολικά, οι «Υπηρεσίες»).

Με την πρόσβαση στις Υπηρεσίες, ο χρήστης («Χρήστης») συμφωνεί να δεσμεύεται από τους παρόντες Όρους. Εάν ο Χρήστης δεν συμφωνεί, δεν πρέπει να έχει πρόσβαση στις Υπηρεσίες ούτε να τις χρησιμοποιεί.

Σημαντικό — διαχωρισμός συμβάσεων. Οι παρόντες Όροι διέπουν την πρόσβαση στις Υπηρεσίες για ενημερωτικούς σκοπούς και με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης. Η επί πληρωμή χρήση της πλατφόρμας Reeco® SaaS (έκδοση Ψηφιακού Διαβατηρίου Προϊόντος, επαλήθευση προμηθευτών, υπολογισμός ισοζυγίου μάζας) διέπεται από ξεχωριστή Σύμβαση Άδειας Χρήσης Reeco® SaaS, η οποία συνάπτεται κατά τη στιγμή της εγγραφής. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ των παρόντων Όρων και της Σύμβασης Άδειας Χρήσης SaaS, υπερισχύει η Σύμβαση Άδειας Χρήσης SaaS για τα θέματα που καλύπτονται από αυτήν.

1. Ορισμοί

Ως «Διαχειριστής» νοείται η Stefano Cipriani Studio, ατομική επιχείρηση, ΑΦΜ IT02391280977, με έδρα στη Via Adriano Cecchi 30, 59100 Prato (PO), Ιταλία, και πιστοποιημένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου stefano.cipriani.studio@pec.it.
Ως «Υπηρεσίες» νοούνται, συνολικά: (α) ο δημόσιος ιστότοπος προώθησης και ενημέρωσης στη διεύθυνση reeco.eco και οι 31 υποτομείς του σε διάφορες γλώσσες· (β) ο κόμβος υποστήριξης τεχνητής νοημοσύνης ia.reeco.eco, ο οποίος περιλαμβάνει τα συστήματα Reeco IA (RAG1), Reecopedia (RAG2) και Reeco Consumer (RAG3)· (γ) τη δημόσια αρχική σελίδα του portal.reeco.eco και τη διεπαφή σύνδεσής του· (δ) βοηθητικά τελικά σημεία όπως τα /llms.txt, /sitemap.xml, /robots.txt και τη λογική ανακατεύθυνσης γλώσσας.
Ως «Πλατφόρμα Reeco®» νοείται η ιδιόκτητη εφαρμογή SaaS B2B, στην οποία παρέχεται πρόσβαση μέσω της διεύθυνσης portal.reeco.eco μετά από έλεγχο ταυτότητας, η οποία χρησιμοποιείται από εμπορικά σήματα και φορείς της εφοδιαστικής αλυσίδας για την έκδοση Ψηφιακών Διαβατηρίων Προϊόντων, τη διαχείριση Πιστοποιητικών Συναλλαγών, την εκτέλεση υπολογισμών ισοζυγίου μάζας και την εφαρμογή κρυπτογραφικών υπογραφών. Η χρήση της Πλατφόρμας Reeco® διέπεται από τη ξεχωριστή Σύμβαση Άδειας Χρήσης SaaS.
Ως «Χρήστης» νοείται κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο που έχει πρόσβαση στις Υπηρεσίες ή τις χρησιμοποιεί, ανεξάρτητα από το αν η πρόσβαση αυτή είναι επί πληρωμή, δωρεάν, ανώνυμη, κατόπιν εγγραφής ή κατόπιν πιστοποίησης.
Ως «Αποτέλεσμα ΤΝ» νοείται κάθε κείμενο, περίληψη, κατάλογος, παραπομπή, πρόταση κώδικα, μετάφραση, ηχητική απάντηση ή άλλο περιεχόμενο που δημιουργείται ή παρέχεται από τα στοιχεία τεχνητής νοημοσύνης των Υπηρεσιών ως απάντηση σε μια εισαγωγή του Χρήστη.
«Πνευματική ιδιοκτησία Reeco®» σημαίνει το εμπορικό σήμα Reeco® (καταχωρισμένο στις δικαιοδοσίες και τις κατηγορίες που αναφέρονται στο άρθρο 4 παρακάτω), τον πηγαίο κώδικα και την αλγοριθμική υλοποίηση που έχουν κατατεθεί στην SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori) από τον Διαχειριστή, τους δημοσιευμένους δείκτες Δείκτη Ανθεκτικότητας, Δείκτη Επισκευασιμότητας και Δείκτη Ανακυκλωσιμότητας (Zenodo DOI 10.5281/zenodo.19206499), τον αλγόριθμο Mass Balance Engine, την αρχιτεκτονική Truth Chain, καθώς και όλα τα σχετικά σύνολα δεδομένων, έγγραφα μεθοδολογίας, προτροπές, γλωσσάρια, ενσωματώσεις, λογότυπα, σχέδια και συντακτικό περιεχόμενο.

2. Πεδίο εφαρμογής και αποδοχή

Οι παρόντες Όροι ισχύουν για κάθε πρόσβαση στις Υπηρεσίες. Η πρόσβαση συνεπάγεται αποδοχή. Όταν ένας Χρήστης ενεργεί εκ μέρους ενός οργανισμού, ο Χρήστης βεβαιώνει ότι διαθέτει την εξουσία να δεσμεύσει τον εν λόγω οργανισμό με τους παρόντες Όρους.

Ο Διαχειριστής μπορεί να δημοσιεύει συμπληρωματικές γνωστοποιήσεις, δηλώσεις αποποίησης ευθύνης ή όρους που ισχύουν για συγκεκριμένες Υπηρεσίες (για παράδειγμα, γνωστοποιήσεις σχετικά με την τεχνητή νοημοσύνη στον ιστότοπο ia.reeco.eco, γνωστοποιήσεις στην οθόνη σύνδεσης στον ιστότοπο portal.reeco.eco). Οι εν λόγω συμπληρωματικές γνωστοποιήσεις ενσωματώνονται στους παρόντες Όρους μέσω παραπομπής και υπερισχύουν οποιασδήποτε γενικής διάταξης σε περίπτωση σύγκρουσης όσον αφορά το συγκεκριμένο ρυθμιζόμενο θέμα.

Οι παρόντες Όροι δεν διέπουν: (i) την επί πληρωμή χρήση της Πλατφόρμας Reeco® — βλ. τη Σύμβαση Άδειας Χρήσης SaaS· (ii) την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων — βλ. την Πολιτική Απορρήτου στη διεύθυνση reeco.eco/privacy/· (iii) τα cookies και τις τεχνολογίες παρακολούθησης — βλ. την Πολιτική Cookies στη διεύθυνση reeco.eco/privacy/.

3. Γνωστοποίηση βάσει του νόμου για την τεχνητή νοημοσύνη (Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1689)

Τα Reeco IA, Reecopedia και Reeco Consumer είναι συστήματα τεχνητής νοημοσύνης κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689 (ο «Νόμος για την τεχνητή νοημοσύνη»). Λειτουργούν ως βοηθοί γενετικής τεχνητής νοημοσύνης περιορισμένου κινδύνου, βασιζόμενοι στην τεχνολογία «retrieval-augmented generation» (RAG) πάνω σε επιμελημένα σώματα κειμένων.

Υποχρέωση διαφάνειας σύμφωνα με το άρθρο 50 του Νόμου περί Τεχνητής Νοημοσύνης. Ενημερώνουμε τους χρήστες ότι αλληλεπιδρούν με ένα σύστημα τεχνητής νοημοσύνης. Τα αποτελέσματα της τεχνητής νοημοσύνης ενδέχεται να περιέχουν ανακρίβειες, παραλείψεις, πλασματικές αναφορές ή παρωχημένες πληροφορίες και δεν υπόκεινται σε ανθρώπινο έλεγχο πριν από την παροχή τους.

Δεν παρέχεται επαγγελματική συμβουλή. Τα αποτελέσματα της τεχνητής νοημοσύνης δεν συνιστούν νομική, κανονιστική, επιστημονική, οικονομική, ιατρική ή τεχνική συμβουλή. Τα αποτελέσματα της τεχνητής νοημοσύνης δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως μοναδική βάση για τη λήψη οποιασδήποτε απόφασης που έχει νομικές, συμβατικές, πιστοποιητικές, τελωνειακές, οικονομικές ή σχετικές με την ασφάλεια των ατόμων συνέπειες. Οι χρήστες οφείλουν να ζητούν συμβουλή από εξειδικευμένο επαγγελματία πριν προβούν σε ενέργειες βάσει των αποτελεσμάτων της τεχνητής νοημοσύνης.

Όρια γνώσης. Το Reecopedia (RAG2) λειτουργεί με βάση ένα κλειστό σώμα κανονιστικών εγγράφων της ΕΕ και δεν έχει πρόσβαση στον ανοιχτό ιστό. Το Reeco Consumer (RAG3) διαβάζει τα Ψηφιακά Διαβατήρια Προϊόντων που εκδίδονται από τρίτους και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την ακρίβεια των δεδομένων που δημοσιεύονται από τις εν λόγω μάρκες τρίτων. Το Reeco IA (RAG1) παρέχει μόνο καθοδήγηση για την αρχική εγκατάσταση και εκμάθηση και δεν εκτελεί λειτουργίες επαλήθευσης σε πραγματικό χρόνο.

Δεν αποτελεί νομικό αποδεικτικό στοιχείο. Τα αποτελέσματα της τεχνητής νοημοσύνης δεν επιτρέπεται να αναφέρονται ή να προσκομίζονται ως νομικά αποδεικτικά στοιχεία σε διοικητικές, αστικές, ποινικές ή διαιτητικές διαδικασίες, εκτός εάν πρόκειται για αποδεικτικά στοιχεία που αφορούν την ίδια την αλληλεπίδραση με την τεχνητή νοημοσύνη (δηλαδή το γεγονός ότι πραγματοποιήθηκε μια ανταλλαγή μέσω τεχνητής νοημοσύνης) και όχι την ουσιαστική ακρίβεια του περιεχομένου τους.

4. Πνευματική ιδιοκτησία και εμπορικά μυστικά

Όλη η πνευματική ιδιοκτησία της Reeco® αποτελεί και παραμένει αποκλειστική ιδιοκτησία του Διαχειριστή. Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν παραχωρεί στον Χρήστη οποιαδήποτε άδεια, δικαίωμα ή τίτλο επί της πνευματικής ιδιοκτησίας της Reeco®, με εξαίρεση το περιορισμένο, ανακλητό, μη αποκλειστικό και μη μεταβιβάσιμο δικαίωμα πρόσβασης και προβολής των Υπηρεσιών για προσωπικούς σκοπούς ή για σκοπούς εσωτερικής επιχειρηματικής αξιολόγησης.

Εμπορικά μυστικά. Ο αλγόριθμος Mass Balance Engine, η αρχιτεκτονική Truth Chain, το επίπεδο μηχανικής προτροπών των στοιχείων τεχνητής νοημοσύνης και τα επιμελημένα σώματα γνώσης προστατεύονται ως εμπορικά μυστικά σύμφωνα με την Οδηγία (ΕΕ) 2016/943 και το ιταλικό νομοθετικό διάταγμα της 11ης Μαΐου 2018, αριθ. 63. Οποιαδήποτε απόπειρα εξαγωγής, αντίστροφης μηχανικής, εξαγωγής συμπερασμάτων, αναπαραγωγής ή τεκμηρίωσης των εν λόγω εμπορικών απορρήτων μέσω scraping, prompt injection, model probing, jailbreaking ή οποιασδήποτε ανάλογης τεχνικής απαγορεύεται αυστηρά και συνιστά κατάχρηση εμπορικών απορρήτων που μπορεί να διωχθεί ενώπιον αστικών και ποινικών δικαστηρίων.

Εμπορικά σήματα. Το «Reeco®» είναι καταχωρισμένο εμπορικό σήμα του Διαχειριστή. Κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος των παρόντων Όρων, το εμπορικό σήμα είναι καταχωρισμένο στις κλάσεις 24 και 25 της Ταξινόμησης της Νίκαιας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, την Ιαπωνία, την Αυστραλία και την Τουρκία· στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, το εμπορικό σήμα είναι καταχωρισμένο μόνο στην κλάση 25· υπάρχουν εκκρεμείς αιτήσεις στην Ινδία στις κλάσεις 24 και 25· οι αιτήσεις απορρίφθηκαν στη Δημοκρατία της Κορέας και στη Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας. Απαγορεύεται η χρήση του σήματος, του λογότυπου ή της οπτικής ταυτότητας Reeco® — σε οποιαδήποτε κλάση και σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων στις οποίες δεν έχει ακόμη χορηγηθεί καταχώριση — για οποιονδήποτε εμπορικό, εκδοτικό, εκπαιδευτικό ή συγκριτικό διαφημιστικό σκοπό, χωρίς γραπτή άδεια που έχει υπογραφεί από τον Διαχειριστή. Ο Διαχειριστής διατηρεί το δικαίωμα να επιβάλλει τα δικαιώματα του εμπορικού σήματος μέσω μέτρων κατά του αθέμιτου ανταγωνισμού και της πλαστογράφησης σε δικαιοδοσίες όπου δεν ισχύει επίσημη καταχώριση.

Κατάθεση λογισμικού. Ο πηγαίος κώδικας και η αλγοριθμική υλοποίηση του συστήματος Reeco® έχουν κατατεθεί στην SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori) σύμφωνα με το ιταλικό καθεστώς πνευματικής ιδιοκτησίας. Η κατάθεση αποτελεί απόδειξη της πατρότητας και της ημερομηνίας δημιουργίας. Τα δικαιώματα παραμένουν στον Διαχειριστή σύμφωνα με τον ιταλικό νόμο της 22ας Απριλίου 1941, αριθ. 633 (όπως τροποποιήθηκε) και την Οδηγία 2009/24/ΕΚ σχετικά με τη νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.

Δείκτες. Ο Δείκτης Ανθεκτικότητας, ο Δείκτης Επισκευασιμότητας και ο Δείκτης Ανακυκλωσιμότητας δημοσιεύονται με ελεύθερη πρόσβαση (Zenodo DOI 10.5281/zenodo.19206499) για ακαδημαϊκή και πολιτική χρήση, σύμφωνα με την άδεια που αναφέρεται στην καταχώριση. Η εμπορική χρήση των δεικτών για υπηρεσίες συμμόρφωσης που ανταγωνίζονται την πλατφόρμα Reeco® απαιτεί γραπτή άδεια.

5. Όροι χρήσης

Οι χρήστες δεν επιτρέπεται, είτε άμεσα είτε μέσω αυτοματοποιημένων προγραμμάτων:

να αποκτά πρόσβαση στις Υπηρεσίες με οποιονδήποτε άλλο τρόπο εκτός από τις διεπαφές χρήστη και τα API που έχουν τεκμηριωθεί και εγκριθεί από τον Διαχειριστή·
να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες για την εκπαίδευση, τη βελτιστοποίηση, την εξαγωγή, την αξιολόγηση, τη σύγκριση ή τη βελτίωση οποιουδήποτε μοντέλου μηχανικής μάθησης, βασικού μοντέλου, πράκτορα ή συστήματος ανάκτησης τρίτων, είτε για εμπορικούς είτε για μη εμπορικούς σκοπούς, εκτός εάν έχετε λάβει προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση από τον Διαχειριστή·
να συλλέγετε, να αντλείτε, να δημιουργείτε αντίγραφα καθρέφτη, να αρχειοθετείτε ή να αντιγράφετε συστηματικά σημαντικά τμήματα των Υπηρεσιών πέραν των ορίων που επιτρέπονται από τα αρχεία /robots.txt και /llms.txt·
να επιχειρήσει άμεση εισαγωγή εντολών, jailbreaking, εξαγωγή εντολών συστήματος, επιθέσεις σύγχυσης ρόλων ή παρόμοιες επιθετικές τεχνικές εναντίον των στοιχείων τεχνητής νοημοσύνης·
να ανεβάζετε, να μεταδίδετε ή να δημιουργείτε περιεχόμενο που είναι παράνομο, δυσφημιστικό, παραβιάζει δικαιώματα, παραπλανητικό, επιβλαβές για ανηλίκους ή που θα μπορούσε να εκθέσει τον Διαχειριστή σε κανονιστική ευθύνη·
να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες για την έκδοση, δημοσίευση, υπογραφή ή διανομή Ψηφιακών Διαβατηρίων Προϊόντων εκτός της πλατφόρμας Reeco®, ή για την απομίμηση, προσομοίωση ή παραποίηση Ψηφιακών Διαβατηρίων Προϊόντων που έχουν επαληθευτεί από την Reeco®·
να εισάγουν κακόβουλο λογισμικό, να πραγματοποιούν επιθέσεις τύπου «denial-of-service», να διεξάγουν δοκιμές ασφαλείας ή να επιχειρούν να παρακάμψουν τον έλεγχο ταυτότητας του portal.reeco.eco·
να παρουσιάζουν ψευδώς ότι συνδέονται με τον Διαχειριστή, να ισχυρίζονται ψευδώς ότι διαθέτουν πιστοποίηση, έγκριση ή συνεργασία με την Reeco®.

Η παράβαση του παρόντος άρθρου 5 παρέχει στον Διαχειριστή το δικαίωμα να αναστείλει ή να τερματίσει την πρόσβαση στις Υπηρεσίες χωρίς προειδοποίηση και να ασκήσει κάθε διαθέσιμο ένδικο μέσο.

6. Αποποίηση ευθύνης και ρήτρα «ως έχει»

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, οι Υπηρεσίες παρέχονται «ως έχουν» και «όπως διατίθενται», χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, είτε ρητές, σιωπηρές είτε νόμιμες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, μη παραβίασης δικαιωμάτων, ακρίβειας, πληρότητας, διαθεσιμότητας, αδιάλειπτης λειτουργίας ή απουσίας σφαλμάτων.

Ο Διαχειριστής δεν εγγυάται ότι τα αποτελέσματα της τεχνητής νοημοσύνης είναι ακριβή, επίκαιρα, πλήρη ή κατάλληλα για οποιαδήποτε συγκεκριμένη κανονιστική δικαιοδοσία ή περίπτωση χρήσης. Οι χρήστες αναγνωρίζουν ότι το κανονιστικό πλαίσιο που διέπει τους ισχυρισμούς βιωσιμότητας στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781 για τον οικολογικό σχεδιασμό, της Οδηγίας για την ενδυνάμωση των καταναλωτών, της Οδηγίας για τους περιβαλλοντικούς ισχυρισμούς, των συστάσεων CIRPASS-2 και των επικείμενων κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων) υπόκειται σε αλλαγές και ότι τα Αποτελέσματα της ΤΝ ενδέχεται να μην αντανακλούν την πιο πρόσφατη νομική κατάσταση.

Συγκεκριμένα — χωρίς περιορισμό — οι Υπηρεσίες δεν συνιστούν (i) υποκατάστατο της δέουσας επιμέλειας εκ μέρους εξειδικευμένου νομικού συμβούλου ή υπεύθυνου συμμόρφωσης, (ii) γνώμη σχετικά με την εγκυρότητα οποιουδήποτε Πιστοποιητικού Συναλλαγής, (iii) δεσμευτική ερμηνεία οποιουδήποτε κανονισμού της ΕΕ, (iv) χρηματοοικονομική, φορολογική ή επενδυτική συμβουλή, (v) υποκατάστατο εργαστηριακών δοκιμών για σκοπούς πιστοποίησης.

7. Περιορισμός ευθύνης

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η συνολική ευθύνη του Διαχειριστή βάσει των παρόντων Όρων, είτε αυτή απορρέει από σύμβαση, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας), αντικειμενική ευθύνη, παράβαση νόμιμης υποχρέωσης ή άλλως, η οποία προκύπτει από ή σε σχέση με τη χρήση των Υπηρεσιών, δεν θα υπερβαίνει τα εκατό ευρώ (100,00 EUR).

Σε καμία περίπτωση ο Διαχειριστής δεν φέρει ευθύνη για: (i) οποιαδήποτε απώλεια κερδών, εσόδων, δεδομένων, φήμης, επιχειρηματικής ευκαιρίας, κανονιστικής έγκρισης, πιστοποιητικού, τελωνειακής απόφασης, συμβατικού οφέλους ή αναμενόμενων εξοικονομήσεων· (ii) οποιαδήποτε έμμεση, παρεπόμενη, επακόλουθη, ειδική, παραδειγματική ή ποινική αποζημίωση· (iii) οποιεσδήποτε ζημίες προκύπτουν από αποφάσεις του Χρήστη που λαμβάνονται με βάση τα Αποτελέσματα ΤΝ; (iv) οποιεσδήποτε ζημίες προκύπτουν από την εξάρτηση του Χρήστη από τις Υπηρεσίες αντί για επαγγελματική συμβουλή.

Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν αποκλείει ή περιορίζει την ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί σύμφωνα με την ιταλική ή την ενωσιακή νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από βαριά αμέλεια, για απάτη, για δόλο ή για την ευθύνη που προβλέπεται στο άρθρο 1229 του Ιταλικού Αστικού Κώδικα.

8. Τροποποιήσεις, αναστολή και καταγγελία

Ο Διαχειριστής μπορεί να τροποποιήσει τους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή. Οι ουσιώδεις τροποποιήσεις θα κοινοποιούνται μέσω ανακοίνωσης στον ιστότοπο reeco.eco τουλάχιστον τριάντα (30) ημερολογιακές ημέρες πριν από την έναρξη ισχύος τους. Η συνέχιση της χρήσης των Υπηρεσιών μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος συνιστά αποδοχή των τροποποιημένων Όρων.

Ο Διαχειριστής μπορεί να αναστείλει ή να διακόψει οποιοδήποτε τμήμα των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων συγκεκριμένων υποτομέων σε διάφορες γλώσσες, στοιχείων τεχνητής νοημοσύνης ή σημείων πρόσβασης API, ανά πάσα στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, με την επιφύλαξη ότι οι σημαντικές διαταραχές που επηρεάζουν τους συνδρομητές της πλατφόρμας Reeco® που καταβάλλουν συνδρομή θα διέπονται από τη Συμφωνία Άδειας Χρήσης SaaS.

Ο Διαχειριστής μπορεί να διακόψει την πρόσβαση οποιουδήποτε Χρήστη παραβιάζει τους παρόντες Όρους, με άμεση ισχύ και χωρίς επιστροφή τυχόν καταβληθέντων ποσών (τα θέματα επιστροφής χρημάτων διέπονται αποκλειστικά από τη Συμφωνία Άδειας Χρήσης SaaS για την Πλατφόρμα Reeco®).

9. Εφαρμοστέο δίκαιο, δικαιοδοσία και γλώσσα

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το ιταλικό δίκαιο, με ρητή εξαίρεση των κανόνων σύγκρουσης νόμων και της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις διεθνούς πώλησης εμπορευμάτων (Βιέννη 1980).

Οποιαδήποτε διαφορά προκύψει από ή σε σχέση με τους παρόντες Όρους — συμπεριλαμβανομένων των διαφορών που αφορούν την ύπαρξη, την εγκυρότητα, την ερμηνεία, την εκτέλεση ή τη λύση τους — υπάγεται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων του Πράτο, στην Ιταλία.

Η αγγλική έκδοση των παρόντων Όρων αποτελεί την κύρια έκδοση και υπερισχύει σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυμφωνίας με τις μεταφράσεις που δημοσιεύονται σε άλλες γλώσσες στους υποτομείς γλωσσών του Reeco®. Οι μεταφράσεις παρέχονται αποκλειστικά για λόγους ευκολίας και δεν έχουν αυτόνομη νομική ισχύ.

10. Επικοινωνία και ειδοποιήσεις

Οποιαδήποτε επικοινωνία, ειδοποίηση, καταγγελία, αίτημα αφαίρεσης περιεχομένου ή συμβατική ειδοποίηση σε σχέση με τους παρόντες Όρους θα αποστέλλεται στη διεύθυνση:

Stefano Cipriani Studio · ΑΦΜ IT02391280977

Via Adriano Cecchi 30, 59100 Πράτο (PO), Ιταλία

Πιστοποιημένο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (PEC): stefano.cipriani.studio@pec.it

Ηλεκτρονική διεύθυνση για θέματα λειτουργίας: admin@reeco.eco

Οι ειδοποιήσεις που αποστέλλονται μέσω πιστοποιημένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (PEC) θεωρούνται παραληφθείσες με την επιτυχή επιβεβαίωση παράδοσης. Οι ειδοποιήσεις που αποστέλλονται μέσω απλού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θεωρούνται παραληφθείσες μόνο κατόπιν ρητής επιβεβαίωσης από τον παραλήπτη.

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 27 Απριλίου 2026.

Έκδοση εγγράφου: 1.1 — Κύρια έκδοση στα αγγλικά